SMS to e-mail

1. General information

While sending SMS to email, you can use transliteration, i.e., the text you sent in Latin will be automatically replaced with Cyrillic (Russian or Ukrainian).

2. How to use it 

To send an SMS:

• in Russian, send an SMS to 10101
• in English, send an SMS to 10102

3. Cost

Cost of sending SMS to numbers 10101 and 10102 is according to your tariff plan.

1. General information

When sending an SMS to an email, the transliteration of certain words may not be performed.

2. How to use

If the text of your SMS contains a word that should not be transliterated, the word should be signed with # on both sides.

For example, to send an SMS in Russian:

• please type the following: frіend@hotmaіl.com. Vstrecha v 7-00 v #McDonalds#. Іgor;
• send an SMS to 10101

The recipient will receive a transliterated SMS in Russian: Встреча в 7-00 в McDonalds. Игорь.

1. General information

Add the email addresses frequently used for SMS messages to the SMS-to-Email Address Book and there will be no need to enter an email address each time you send an SMS to email. Up to 10 email addresses can be added to the address book.

2. How to use

To add an email address to the SMS-to-Email address book, do the following:

• сreate a new SMS with the email address:
• send an SMS to 101050N.

where N – is the number under which the address will be entered in the Email Address Book: the numbers from 0 to 9.

Adding a new email address under a number previously entered will lead to the loss of the old email address.

To check the previously entered email address, send an SMS of any content to 101060N,

where N – is the number of email address added in the Email Address Book.

To send an SMS to email using the Email Address Book, enter the text and send an SMS message to 1010C0N,

where:

С – is the transliteration code,
N – is the number in the Email Address Book.

For example, to add an email Frіend@hotmaіl.com to the SMS-to-Email Address Book, do the following:

• type Friend@hotmail.com in the SMS message;
• send SMS to 1010500.

The email address will be added to the Address Book with number 0.

To send an SMS to an email address from the Address Book:

• type the desired message, for example: Meeting at 7. Igor;
• send SMS to 1010100.

3. Cost

The cost of sending one SMS to such numbers as 1010500-1010509,1010600-1010609, 1010100-1010109 is within your tariff plan.

1. General information

Using a nickname when sending SMS to email to hide your mobile phone number.

2. How to use

If you send a standard SMS to email, your SMS messages are sent to the recipients from 380ХХХХХХХХХ@sms.vodafone.ua, where ХХXXXXXXX is your mobile phone number.

To hide your mobile phone number in SMS sent to email, send an SMS message in Latin with the desired nickname to 10105000

The nickname length should not exceed 9 characters in Latin.

If your Nickname has not been previously registered by another customer, you will receive a notification about your Nickname registration in return. Your Nickname will be used by system instead of your mobile number to send SMS to email.

Example: A customer with a mobile number + 38050XXXXXXXX registered his/her Nickname as Nick. So, all SMS to be sent to email from + 38050310XXXX will be sent to recipients to email from nick@sms.vodafone.ua.

If the desired nickname was previously registered by another customer, in response you will receive an SMS that the desired nickname has already been registered. In this case, you need to register another nickname by sending an SMS to 10105000

3. Cost

The cost per SMS sent to 10105000 is according to your tariff plan.